Some folk songs have a feel of Anatolia. Blend, nature, love, harvest, weddings, deaths, abundance constitute the main subjects of the songs. In addition to the common 2 and 4-time main methods in local music, there are also rarely used methods and patterns in folk music.<\/p>\n\n\n\n
Some of the famous folk songs of the region: Al mendili mendili, Hey g\u00fczelhan, Lof\u00e7al\u0131, Kaledenindirdiler emmo, G\u00fcl kuruttum, Mavilim yakt\u0131n beni, Alt\u0131n tasta g\u00fcl kuruttum, Aman amanBa\u011fdatl\u0131, Eli elime de\u011fdi, P\u0131nara vurdum kazmay\u0131, Han\u0131m arabaya binmi\u015f, All\u0131 da yemeni mall\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Notate and Compiled by: Muzaffer SARI\u00d6ZEN<\/p>\n\n\n\n
The tradition of Mani (Turkish Poem) in Hatay is still alive today. There is a tradition (haa ha) in Antakya and surrounding villages. Quarters, which carry the Mani features, are said. It has its own distinct voiceover. Neither a poem not the song, this type of mani is called hahalama:<\/p>\n\n\n\n
Haa-ha, ey insanlar s\u00f6yleyin s\u00f6yleyin<\/em><\/p>\n\n\n\n Haa-ha, ne isterseniz onu s\u00f6yleyin<\/em><\/p>\n\n\n\n Haa-ha, damad\u0131m\u0131z alt\u0131n par\u00e7as\u0131<\/em><\/p>\n\n\n\n Haa-ha, gelinimiz mercan tanesi<\/em><\/p>\n\n\n\n Haa-ha, bir \u015fehirden bir \u015fehre geldik<\/em><\/p>\n\n\n\n Haa-ha, Halep pa\u015fas\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131 almaya geldik<\/em><\/p>\n\n\n\n Haa-ha, biz g\u00fczellik ve zenginlik i\u00e7in de\u011fil<\/em><\/p>\n\n\n\n Haa-ha, g\u00fczel huy ve namus i\u00e7in geldik<\/em><\/p>\n\n\n\n Kahvenin telvelisi<\/em><\/p>\n\n\n\n Oldum g\u00fczel delisi<\/em><\/p>\n\n\n\n G\u00fczel \u00fc\u00e7 t\u00fcrl\u00fc olur<\/em><\/p>\n\n\n\n Sevilir cilvelisi<\/em><\/p>\n\n\n\n K\u00f6pr\u00fcn\u00fcn alt\u0131 testi<\/em><\/p>\n\n\n\n Bir \u0131l\u0131cak yel esti<\/em><\/p>\n\n\n\n Akdeniz\u2019in \u00fcst\u00fcnde<\/em><\/p>\n\n\n\n Beni bir uyku bast\u0131<\/em><\/p>\n\n\n\n Kahve pi\u015fti\u011fi yere<\/em><\/p>\n\n\n\n Pi\u015fip ta\u015ft\u0131\u011f\u0131 yere<\/em><\/p>\n\n\n\n G\u00fczel \u00e7irkin aranmaz<\/em><\/p>\n\n\n\n Sevda d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yere<\/em><\/p>\n\n\n\n Okuyan: Emine Y\u00f6net<\/p>\n\n\n\n Derleyen: M\u00fcsl\u00fcm Kabaday\u0131<\/p>\n\n\n\n Yer: Yaylada\u011f\u0131\/Hatay K\u0131\u015flak mahallesi<\/p>\n\n\n\n Seferberli\u011fe gidip d\u00f6nemeyen bir askerin kar\u0131s\u0131n\u0131 k\u00f6yde ba\u015fka birine veriyorlar.<\/p>\n\n\n\n Gen\u00e7 y\u0131llar sonra \u00e7\u0131k\u0131p geliyor<\/p>\n\n\n\n Bak\u0131yor d\u00fc\u011f\u00fcn kurulmu\u015f k\u00f6y meydan\u0131nda kar\u0131s\u0131 ba\u015fkas\u0131na gelin gidiyor.<\/p>\n\n\n\n Demiyor bir \u015fey.<\/p>\n\n\n\n Gelin eski kocas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce \u015fu ezgiyi s\u00f6yl\u00fcyor k\u00f6y meydan\u0131nda;<\/p>\n\n\n\n Haybede var biderim<\/em><\/p>\n\n\n\n Yanmas\u0131n delbederim<\/em><\/p>\n\n\n\n K\u0131namay\u0131n ahbaplar<\/em><\/p>\n\n\n\n Bu da benim gaderim<\/em><\/p>\n\n\n\n Eski kocas\u0131n\u0131n ablas\u0131 da oradaym\u0131\u015f.<\/em><\/p>\n\n\n\n O da meydandan \u00e7\u0131kmadan \u00e7\u0131kmadan eski geline \u015f\u00f6yle say\u0131 vermi\u015f.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00c7anak alt\u0131nda dibik<\/em><\/p>\n\n\n\n Kopmas\u0131n seferberlik<\/em><\/p>\n\n\n\n \u0130ki g\u00fcn daha dursayd\u0131n<\/em><\/p>\n\n\n\n Olmazd\u0131 bu ga\u015fmerlik<\/em><\/p>\n\n\n\n Ba\u011fdat\u2019\u0131n Hamamlar\u0131, <\/em>Koyser, <\/em>D\u00f6nderin k\u0131zlar\u0131, <\/em>Zennube, <\/em>Ri\u015fko, <\/em>Depki, <\/em>Hizmeli, <\/em>Deli Arap, <\/em>Garibin aya\u011f\u0131, <\/em>K\u0131r\u0131khan, <\/em>Pamuk, <\/em>Eli elime de\u011fdi.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hatay halk m\u00fczi\u011fi \u00c7ukurova b\u00f6lgesi, Gaziantep, Kilis, Osmaniye, Halep \u00f6zellikleri ta\u015f\u0131r. Baz\u0131 t\u00fcrk\u00fclerde Rumeli esintileri g\u00f6r\u00fclebilmektedir. Harman, do\u011fa, a\u015fk, hasat, d\u00fc\u011f\u00fcnler, \u00f6l\u00fcmler, hasat, bereket t\u00fcrk\u00fclerin ana konular\u0131n\u0131 olu\u015fturur. Y\u00f6re m\u00fczi\u011finde s\u0131k g\u00f6r\u00fclen 2 ve 4 zamanl\u0131 ana usuller yan\u0131nda halk m\u00fczi\u011finde seyrek kullan\u0131lan usul ve kal\u0131plara da rastlan\u0131r. Uzun havalar genellikle tiz perdeden bir perdeden […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":121,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"yoast_head":"\nExample of Mani:<\/h2>\n\n\n\n
Examples of Melody and Folk Songs in Hatay Region:<\/h2>\n\n\n\n
Example of Traditional Dance Music:<\/h2>\n\n\n\n